~ Sugawara Sayuri - Kimi Ga Iru Kara & Sunao Ni Narenakute ~

Sayuri Sugawara was born on June 29, 1990. She is currently signed to For Life Music Entertainment. Her first single, Destiny, is currently out and her first mini album will be released on April 4, 2009.She is a Japanese pop star, known to the Final Fantasy community as the artist of Kimi ga Iru Kara, the theme song for the Japanese version of Final Fantasy XIII. 

Cover of Kimi ga Iru Kara

On September 3, 2009, Sugawara was announced at the Final Fantasy XIII premiere in Japan that she will perform Final Fantasy XIII's theme and insert song. Seeing as the song was composed by Masashi Hamauzu, Sugawara performed the song at the premiere with a live orchestral accompaniment, the world's first preview of the theme song.

Her singles for Final Fantasy XIII include Kimi ga Iru Kara, as well as Eternal Love. Kimi ga Iru Kara was originally going to be included for the Western version of the game, but however due to translating difficulties, My Hands was used instead. Eternal Love is replaced for Serah's Theme. Sayuri Sugawara has no reference at all in the Western version. 

Sugawara Sayuri - Sunao ni Narenakute

Sayuri Sugawara - "Hard To Say I Love You."

I can just feel it if you protect me
Come and hold me close right now

I want to show you these feelings that were always dear to me
Because my heart couldn’t become honest “...I miss you”

We walked back home and within the silence there was no one
This beating heart feels like it will burst open
I wonder if you can hear it?

Is there a deep love for these closed lips of mine?
I cannot say anything in front of him

I always held in these gentle feelings that you had been deprived of
Because my heart cannot become honest “...I miss you”

I swore I’d live my life, never crying in front of others
But in front of you, my heart becomes overwhelmed with tears

Is there any meaning in the words you gave me in the warmth of your arms?
I held you from behind and muttered softly


I won’t ever let you be alone because I always want to be there for you
I want to feel all of your warmth, I believe you

Because miracles just happen, they are not guided by fate
I was drawn to you so we cannot drift apart

I always held in the gentle smile you wanted to see
Because I want my heart to become honest

I want to show you these feelings that were always dear to me
Because I want my heart to become honest “...I miss you”

Sayuri Sugawara - Sunao Ni Narenakute

ure teru dake de mamoreru no nara ba
ima sugu hikiyose te dakishime te tai

itsumo kimi ga itoshiku te kono omoi tsutae taku te
kokorokara sunao ni nare naku te "... I miss you "

dare mo i nai kaerimichi de shizukesa no naka futari arui ta
harisake sou na mune no kodou wa kimi ni kikoe te ta ka na?

'fusaga re ta kuchibiru ni wa chanto fukai ai wa aru no?'
me no mae ni shi te shimau to nani mo kike nai

zutto kimi ni kono kimochi ubawa re te
yasashi sa ni tsutsuma reru kedo
kokorokara sunao ni nare naku te "... I miss you"

hito no mae de kesshite naka nai sou ikiru to chikatta kedo
kimi no mae ja mune ga atsuku te namida kobore sou ni naru

' atatakai ude no naka de kure ta kotoba ni imi wa aru no ?'
dakishime ta kimi no senaka ni sotto tsubuyai ta

itsumo soba ni i tai kara hitori ni wa sa se nai kara
nukumori no subete o kanji tai I believe you

kiseki wa okoru mono ja naku te unmei ga michibiku mono da kara
hikiyose rare ta futari wa hanare tari shi nai yo

zutto kimi no egao o mi te i taku te
yasashi sa ni tsutsuma re te iku yo
kokorokara sunao ni nari taku te

itsumo kimi ga itoshiku te kono omoi tsutae taku te
kokorokara sunao ni nari taku te "... I miss you " 

P/S : Layan Kedua-dua lagu Sugawara Sayuri neh....... Aku nak layan Jdrama " Nodame Cantabile".... ^_^