J-pop : JUJU - Kono Yoru wo Tomete Yo & Mata Ashita (PV)

Malam nie mood J-pop heee~ So, mikro nak share dua lagu dari JUJU yang mikro sedang layan... Sudi-sudi la dengaq naaa.... ^_^

JUJU - Kono Yoru wo Tomete yo

Kono Yoru wo Tomete yo ( Stop this Night)

The words of "I love you" that you say 

are even sadder than "Goodbye"
You don't have to say anything else, so stop this night.

Like taking a breath, the two of us met, didn't we?

We didn't even question it.
We get hurt, we hurt others.

Those were the days that I believed that that pain was indeed love.

While hiding my voice, as our secrets piled up
One by one, I made a fake smile, but I was crying in my heart.

Even though I want to see a dream with the same color as yours, 

we are separated onto different paths
If we can't choose the time we met that day,

then at least stop this night.

If was able to look at your broad back, that was fine, but
No matter how fervently I loved you, I couldn't see the answer

If you want this to come to an end, just give me 5 seconds
I'll close my eyes, take a deep breath,

and during that time I'll forget about you.

The words of "I love you" that you say 

are even sadder than "Goodbye"
You don't have to say anything else, 

so stop this night.

I don't want something like sweet memories of the past
I have no want to cling to a future that has a form

Intending to have a dream of the same color as yours, 

I walked a different path.
If I can't even choose the time of our parting,

then at least stop this...

The words of "I love you" that you say 

are even sadder than "Goodbye"
You don't have to say anything else, 

so stop this night.

Hey, please, stop this night.

 JUJU - Mata Ashita..

Mata Ashita ( See You Tomorrow)

In the depressing red dyed setting sky, I’m returning home

“Tomorrow will also be sunny”, you say smiling in the twilight

I look up to the same sky, as if it’s the end

We don’t say anything
I return a smile and grasp tightly
to the warmth of your hand’s palm,
to the extent it hurts, it’s lovely and warm

See  you tomorrow,
as long as you promise to hold me if I’m not able to
Right now I usually wouldn’t give my all to love, 

I want you to conceal your reasons
without even saying goodbye

All I want is to hear your voice, even though I can’t answer back
Even if we’re far apart, you’ll still be my beloved

My chest hurts when I see your sleeping profile
Would I be able to tell you how much I really love you?

The same Spring, the same Winter, 

one by one together we pass though it
The overflow of my feelings already can’t increase
We closly cuddle together, only if we’d also do that now
Like a miricle, we were happy, but it was too short-lived

We’ve already have been in this situation twice
If we can’t even hug for the sake of someone else
If I’m able to erase all the pain you caused me

I cry in thanks of your smiling face

You don’t have a replacment, So I can’t be able to lose you
I love you

See  you tomorrow,
as long as you promise to hold me if I’m not able to
Right now I usually wouldn’t give my all to love, 

I want you to conceal your reasons
without even saying goodbye

All I want is to hear your voice, even though I can’t answer back
Even if we’re far apart, you’ll still be my beloved

See you tommorrow..

P/S : kenapala lagu-lagu J-pop nie sedap2 sangat? hahahaha~